Tanabata day ~

Ahh~ sumandome a los posts de ari... (gracias a ella me di cuenta) ayer fue Tanabata (七夕) en Japon.
Una celebracion bastante curiosa, en la cual la gente escribe sus deseos en tiras de papel llamadas Tanzaku y las cuelga en ramas de bambú, para que se vuelvan realidad el 07/07... día en el cual Las estrellas Vega y Altair se juntarían cruzando la vía láctea.
La leyenda es ésta:

七夕
Cuenta la historia que hace muchos muchos años, había un dios llamado Tenkou (天候 - Dios del cielo) que tuvo una preciosa hija llamada Orihime （織姫 - princesa de los tejidos). Orihime que trabajaba todos los días incansablemente al lado de un rio en el cielo llamado Amanogawa (天の川 - rio celestial), con una tejedora mágica llamada Tanahata.

Tanto trabajaba Orihime, que su padre empezó a preocuparse de que su hija no fuera feliz. Tenkou le presentó a un un joven muchacho en la tierra llamado KenGyu que era un cuidador de vacas. Kengyu y Orihime se enamoraron inmediatamente y comenzaron a pasar todo el tiempo que podían juntos.

Orihime tenía una bufanda mágica que le permitía volar hacia el reino de los cielos, y Kengyu, que tenía miedo de que Orihime volviera al cielo, la escondió un buen día para que se quedara con él.

Kengyu y Orihime se casaron y vieron felizmente. Sin embargo, el dia menos esperado, Orihime encontró su vieja bufanda y se la puso encima. Inmediatamente, su cuerpo se elevó hasta el cielo y Kengyu, agarrado a uno de sus pies subió tambien al cielo.

Los ángeles dieron trabajo a los dos. Kengyu cuidaba de las sandías mágicas, y Orihime fabricaba bellísimos kimonos. El problema era que pasaban tanto tiempo juntos que empezaron a trabajar menos y menos cada día, hasta que un día, no había ni sandías ni kimonos para vestir y alimentar a los dioses.

Tenkou, el dios del cielo, se enfadó muchísimo y prohibió a su hija ver a Kengyu. Tenkou llevó a Orihime al otro lado del Amanogawa como castigo. Los dos enamorados se sientieron tan devastados que no podían trabajar más. Lagrimas caían por sus ojos un día y otro día.

Tenkou siento mucha lástima por ellos y decidió dejarles verse un día al año, el 7 de Julio, si trabajaban duro para conseguirlo.

Si ese día llueve, las estrellas no podrían encontrarse. Teniendo que esperar.

creditos: http://fer-martin.com/tanabata/

Se supone... que si llueve, tampoco tus deseos se pueden volver realidad..
Que triste TOT

Bueno.. por motivos de ésta celebracion, en Meropar y Pupe.jp tuvieron decoracion especial de Tanabata.

Partiendo por pupe.jp:

La pieza de la muñequita ya no era pieza, sino que
la soltaron! xD. Estaba parada en un puente (?)
sobre un río, muy bonito. La tienda de Catherine tenia muchas cosas nuevas para las festividades: Yukatas, obis, adornos para el cabello, bolsos, sandalias y tanzakus.
Me compré de todo.. y vestí a mi pupe. *0* se veía adorable.... obviamente, tambien escribí mi deseo en el tanzaku, aunque sea virtual... XD
traduzcan y rianse xD.

En meropar :


En las merowindows salian ramitas de bambú (ver merowindow porfa), y en las casitas mero, tu mirabas por la ventana y tambien veías una ramita de bambú, a la que le dabas click y te llevaba al patio.. donde habia muchas ramas de bambú con tanzakus colgados, en el mas grande tenias que escribir tu deseo tb... mi deseo fue el mismo que en el tanzaku de pupe.jp



Eso es todo... espero que todos sus deseos se vuelvan realidad (a los que pidieron xD).
Muahahahaha....

Etiquetas: tanabata